правда кажется вы как раз сейчас это сообщение редактируете...
судя по

вот еще чуток поправил.. прошу заценить))

Modul "Benutzer" ist für die Registrierung der Benutzer auf der Seite, ihre Unterhaltung mit einander verantwortlich, und gibt den Administratoren und Moderatoren viele Möglichkeiten zur Steuerung, Ermutigung und Bestrafung von Benutzern.

Das angegebene (лучше заменить "Das angegebene" на "Dieses" ) Modul ist in alle andere Module integriert (комментарий: если тут конечно имелось ввиду "что-то интегрировано во что-то") (außer "Statistik der Seite") und stellt diesen Modulen ein System der Steuerung der Zugangsrechte zur Verfügung, welches auf den Gruppen von den Benutzern aufgebaut ist.

Die Hauptmöglichkeiten, die das Modul "Benutzer" Ihnen anbietet, sind die nächsten/folgenden:

Identifizierung der Benutzer durch den Namen und das Kennwort, die Unterstützung im Login die kyrillische Schrift
Abstimmbare / veränderbare Felder in der Registrierungsform или Felder in der Regestrierungsform,die sich (von Administratoren) verändern lassen или verändert werden können.
Benachrichtigung des Administrators per Email über die Registrierung eines neuen Benutzers
Zugehörigkeit jedes Benutzers zur bestimmten Gruppe, die seine Rechte festlegt
Abstimmbare(что-то это слово не совсем нравится, но пока не придумал лучше) Auswahl gewünschter Gruppe von jedem Benutzer bei der Anmeldung
Notwendigkeit der Bestätigung der eMail-Adresse, damit neue Nachrichten an diese Adresse geschickt werden
Designsteuerung der Seiten, die mit dem Seitenmodul verbunden sind, mit Hilfe von Schablonen
Abstimmbarer Zugang (так как сожалению biegsam в данном случае не подходит) zu den Profilen und den Kommunikationsmitteln für verschiedene Benutzergruppen
Das System der privaten/persönlichen Nachrichten mit der Benachrichtigung per Email
Das Abonnementsystem an abstimmbaren Themen (я бы предложил слово Kategorien) von den Postversendungen
Bb-Schlüssel in den Unterschriften
Die große Versammlung von Avataren mit der Auswahl von erlaubten Themen (z.B. man kann die Gruppe/Kategorie der erotischen Avataren für die Kinderseite ausschalten) und die Erweiterungsmöglichkeit
Abstimmbare Verwendung der eigenen Avatare für die Benutzer
Abstimmbare Rangsystem von den automatschen und personalen Rängen (к сожалению такая формулировка вообще не звучит, поэтому осмелюсь предложить следующее "Rangsystem, das sich vom Administrator nach seinem Geschmack verändern lässt"
Abstimmbares Rufsystem
Anrechnungssystem von den Bemerkungen (Moderatoren) und automatische Sperrung (Blockierung)
Suchsystem von Benutzern
Vereinigung von einigen Benutzerkonten uCoz zu einem größeren Verein
Möglichkeit der Massenlöschung, mit derren Hilfe man leichtund schnell die "toten" Benutzer aussortieren und löschen kann
Ausgabe von letzten oder akivsten, oder nach einem anderen Merkmal, Benutzern auf beliebiger Seite mit Hilfe des javascript-Informers

Добавлено (12-Сен-2007, 14:29:11)
---------------------------------------------
Теперь на очереди модуль "гостевая книга":

Gästebuch(или Gaestebuch) - ist ein klassisches und weit verbreitetes Verfahren der Rückverbindung von den Seitebesuchern mit dem Besitzer der Seite("Besitzer der Seite" - можно написать как Seitenbesitzer, так смысл не меняется, но зато предложение не такое громоздкое).

Dieses Modul(хотя и есть "дэр модуль", но насколько я знаю, в данном случае подходит вариант среднего рода) wird Ihnen helfen auf jeder Seite ein vollständiges Gästebuch zu organisieren und auch die Äußerungen von den Benutzern zu bekommen.

Zu den Hauptmöglichkeiten des Gaestebuches zählen:

Volle Nachrichtensteuerung sowohl durch das Steuerungsfeld als auch direkt von den Seiten des Gastebuches
Benutzung der "Datenbank von den Benutzern" (можно сказать как Benutzerdatenbank, опять же ради избежания громоздкости)
Volle Steuerung vom Design des Gästebuches durch die Schablonen
Freie Auswahl von den Feldern des Gastebuches
Flexible Abstimmung des Zugangs für verschiedene Gruppen von den Benutzern, "die zu bestimmen erlaubt, wer lesen, hinzufügen, löschen und die Kommentare korrigieren kann, und welche Nachrichten muss man moderieren" (для выделенного кавычками предложу следующую формулировку, тоесть отдельное предложение ". Dadurch wird festegelet, ob ein Benutzer Kommentare im Gästebuch lesen / hinzufügen / löschen darf oder ob Benutzerkommentare erst von einem Moderator freigeschaltet werden müssen).
Der sichere Schutz vom Spam
Ersetzung der "schlechten" Wörter
Blockierung von den ungewünschten IP-Adressen
Regulierung der maximalen Nachrichtenlänge
Große Anzahl von den Gruppen der verschiedenen Smiles(ради звучания предлагаю следующую формулировку "Große Anzahl der Smiles (nach Kategorien unterteilt), mit der Möglichkeit ein eigenes zu bilden/erstellen")
Benachrichtigung des Administrators über neue Nachrichten
Bb-Schlüsseln
Erkennung von den Verweisungen in der Nachricht

Das Modul "Gästebuch" kann unabhängig, oder als Ergänzung zur auf jedem anderen Hosting schon existierenden Seite benutzt werden.

Добавлено (12-Сен-2007, 16:34:52)
---------------------------------------------
А теперь на очереди форум:

Heute sind Foren fast das einzige Kommunikationsmittel der Seitenbenutzer "zwischen einander" (zwischen einander можно выпустить, не несёт особой смысловой нагрузки) für verschiedene Themen.

Modul "Forum" wurde dafür entwickelt, um Konferenzen zu den nötigen Themen auf jeder Seite zu ermöglichen.

Die Hauptmöglichkeiten vom "Forum":

Steuerung vom Forum und die Moderierung der Nachrichten direkt auf den Seiten des Forums
Benutzung der Benutzerdatenbank
Designsteuerung des Forums durch die Schablonen
Flexible Abstimmung des Zugangs für verschiedene Benutzergruppen
Ernennung von den Moderatoren für jedes Forum
Übertragung der Nachrichten zwischen den Themen
Verbinden/Teilen von den Themen des Forums
Unterstützung von den Umfragen
"Verkleben" von den Posten (wird für jede Gruppe der Benutzer abgestimmt)
"Bandartige" Variante des Anschauens, bei der alle letzten Themen, unabhängig vom Forum, gezeigt werden
Sicheres Spam- und Floodcontrol
Blockierung der unerwünschten IP-Adressen
Große Auswahl von verschiedenen Icons und Smiles, mit der Möglichkeit ein eigenes zu bilden/erstellen
Benachrichtigung des Administrators über neue Themen und/oder Nachrichten per Email
Vorhandensein des Abonnements der Mitteilung von den Benutzern über neuen Antworten im jeden Thema vom Forum (предлагаю следующий вариант: Möglichkeit die Benachrichtigung über neue Theme und/oder Nachtichten zu abonieren)
Suche nach dem Text der Nachricht und nach dem Autor
RSS-Band
Bb-Schlüsseln
Erkennung von den Verweisungen in der Nachricht
Ausgabe der letzten Themen des Forums auf jeder Seite mit Hilfe von den javascript-Informers

Forum ist ein universelles Kommunikationsmittel. Es ist unwichtig welche Seite sich welchem Thema widmet, denn für sie kann man immer ein thematisches Forum erstellen und dadurch die Aufmerksamkeit von Benutzern auf Ihres Projekt ziehen.

Das Modul "Forum" kann unabhängig, oder als Ergänzung zur bereits existierenden (kann sich auf einem anderen Server befinden) Seite benutzt werden.

Добавлено (14-Сен-2007, 20:50:50)
---------------------------------------------
переработка отдела "каталог статей"

Das Modul "Artikelkatalog" (publisher) wird nützlich für diejenigen sein, die die Artikel schreiben und sammeln, und diese dann ins Internet stellen möchten.

Mit Hilfe von diesem Modul kann man jeden Artikel, jede Geschichte, jedes Gedicht, jede Nachricht usw. auf eigener Seite publizieren. Man kann den Inhalt nach dem Wunsch gestalten und mit jeder Anzahl der Bilder ausstatten. Die Benutzermeinungen helfen Ihnen festzustellen, in welcher Richtung sich Ihr Modul weiter entwickeln soll.

Was Funktionsweise angeht(или anbelangt: звучит более официально), ist dieses Modul dem Tagebuch, der Seitenachrichten, ähnlich, aber es hat nicht eine, sondern zwei Ebenen der Gruppierung von den Nachrichten, die Kategorien kann man in die Abschnitte aufgliedern. Zusammen mit der Möglichkeit das Design jedes Abschnittes zu verändern, eignet sich der Artikelkatalog zur Bildung von einigen Seitenabschnitten.

Zu den Hauptmöglichkeiten des Moduls "Artikelkatalog" zählen:

Das Vorhandensein von den Kommentaren zu den Nachrichten (опять же ради звучания: Möglichkeit die Nachrichten zu kommentieren)
Steuerung von den Nachrichten und Kommentaren direkt auf der Seite oder über das Steuerungsfeld
Benutzung der Datenbank der Benutzer
Volle Steuerung vom Design des Kataloges durch die Schablonen
Flexible Abstimmung des Zugangs für verschiedene Gruppen von den Benutzern. Dadurch wird festegelegt, ob ein Benutzer Kommentare lesen / hinzufügen / löschen darf oder ob Benutzerkommentare erst von einem Moderator freigeschaltet werden müssen und auch vieles mehr
Benachrichtigung des Administrators über neue Nachrichten und/oder Kommentare per Email
Benachrichtigung des Autors der Nachricht über neue Kommentare per Email
Bequemer, visueller (WYSIWYG) HTML-Editor von den Einträgen für diejenigen, die mit der HTML-Sprache noch keine Erfahrung haben
Benutzung von den Bb-Schlüsseln in den Nachrichten und Kommentaren
Bewertungssystem der Materialen durch die Benutzer
Verschiedenste TOP"s für die Nachrichten: nach Rating, nach Anzahl der Anschauungen und Kommentare
Große Anzahl der Smiles, die nach Kategorien unterteilt sind, mit der Möglichkeit ein eigenes zu bilden
Sicherer Schutz vom Spam
Aus zwei Ebenen bestehendes System der Kategorien für die Nachrichten, das ihnen mehrere unabhängige Katalogen zu bilden erlaubt, mit der Möglichkeit verschiedene Benutzergruppen und unterschiedliche Designs zu verwalten
Anordnung vom beliebigen graphischen Inhalt in den Nachrichten, unabhängig ob er auf die Seite hochgeladen wurde oder ob er durch einen Link mit der Seite verknüpft ist
Das Suchsystem
RSS-Band
Ausgabe von den letzten oder der populärsten Nachrichten auf jeder Seite durch die Javascript-Informers
Mit Hilfe vom Modul "Artikelkatalog" kann man einen vollständigen, gut strukturierten, frei thematisierten Artikelkatalog erstellen, was die Web-Seite ohne Zweifel noch populärer und interessanter machen wird.

Das Modul "Artikelkatalog" kann unabhängig, oder als Ergänzung zur bereits existierenden (kann sich auf einem anderen Server befinden) Webseite benutzt werden.

Установка прав для пользователей: