• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: JonMagon  
GOOGLE TRANSLATE vs TRANSLATE THIS
Dogica
Сообщений: 1230
Репутация: 353
Уровень замечаний:

Сообщение # 1 | 22:35:47
Привет всем
После полугодовой возни и настроек, которые абсолютно ничем не помогли - устал бороться с переводчиком сайта GOOGLE TRANSLATE, который начисто убивает всю разметку сайта и создает салат из странички, добавляя свою разметку CSS (и не обращая внимания на вашу =)

вот он этот самый GOOGLE WEBSITE TRANSLATOR

... и перешел на весьма приятный, простой, легкий, быстрый и абсолютно бесплатный конечно yes
(даже регистрацию не требуют чтобы взять кнопку для сайта)

TRANSLATE THIS up

В отличии от GOOGLE TRANSLATE:

1) Этот переводчик НЕ портит разметку вашего сайта
2) Не замедляет загрузку вашего сайта (видимо подключаемый .js файл полегче будет чем от Google)
3) Работает намного быстрее по причине паралельного вызова функций (посмотрев на JavaScript код - не нашел ничего подозрительного, никаких троянов, редиректов или реклам! - если найдете, пишите !)
4) Не перелинковывает вашу страничку на сайт Google для ее перевода.
5) Имеет свойство переводить ВСЕ странички вашего сайта на выбранный на одной из них язык.
6) Имеет возможности настройки внешнего вида кнопки и выбора требуемых языков перевода (всего 52 языка).
7) Переводит по моему даже чуть получше чем аналог от GOOGLE.
8) Позволяет работать вашему сайту с Google Analytics (если кого интересует данный аспект).

Есть нюансы в настройках, которые очень достойно освещены в документации (с примерами)
но поверьте - даже тупо скопировав предложенный код на главной страничке и вставив его на свой сайт - вы будете приятно удивлены.

p.s. не имею никакого отношения к фирме создавшей данный переводчик.
Топик НЕ создан в целях рекламы.. просто думаю не я один устал от переводчика GOOGLE TRANSLATE.


WWW.DOGICA.COM / WWW.DOGICA.ORG
Сообщение отредактировал GEMMY - Четверг, 10 Апр 2014, 18:15:28
Miss_Esq
Сообщений: 13859
Репутация: 4159
Уровень замечаний:

Сообщение # 2 | 00:05:34
GEMMY,
Цитата
Этот переводчик НЕ портит разметку вашего сайта
Вы в этом уверены ? smile

Сообщение отредактировал Miss_Esq - Четверг, 10 Апр 2014, 00:06:20
Dogica
Сообщений: 1230
Репутация: 353
Уровень замечаний:

Сообщение # 3 | 00:26:05
ну для меня (а вы знаете - мой сайт набит графикой текстом и еще кучей всего) сработал классно
попробуйте и отпишитесь

хотите пример - скинул в ЛС линк на свою страничку где он пашет.. посмотрите


WWW.DOGICA.COM / WWW.DOGICA.ORG
Сообщение отредактировал GEMMY - Четверг, 10 Апр 2014, 00:32:17
Miss_Esq
Сообщений: 13859
Репутация: 4159
Уровень замечаний:

Сообщение # 4 | 03:21:16
GEMMY, Не подходит, на стандартах несовместимо, даже кнопка не выводится, конфликт скриптов jQuery ... surprised

Dogica
Сообщений: 1230
Репутация: 353
Уровень замечаний:

Сообщение # 5 | 18:08:15
а GOOGLE TRANSLATE работает на этих ваших стандартах? : )

я лично поставил Translate This:
на 22 статичные и абсолютно нестандартные (!!!) странички своего сайта с кучей скриптов JS - все пашет классно !!!
на 12 динамических страничек модулей юкоза - пашет !
на 3 странички поставить не смог - вместо кнопки показывает текст alt - еще не понял в чем проблема - по любому конфликт скриптов, думаю надо доки почитать на их сайте:

1) http://www.translateth.is/faq

2) http://www.translateth.is/docs

----------------------------------------------------------------------
Why won't the button appear on my site?

First make sure you've included the embed code correctly. If you've included any custom options, make sure they're done according to these guidelines.

Otherwise there is probably an issue with the onload event. The TranslateThis Button has to wait for the entire page to load before initiating, so if the page doesn't load completely, the button
never appears.


So first make sure that there isn't another script or content on
the page that is timing out and thus preventing the page from loading
completely.

Otherwise another script on the page might be hijacking the
"onload" event. Try moving the script part of the widget embed code to
the very end of your document...the widget will accommodate any onload
events that occur previously on the page.


WWW.DOGICA.COM / WWW.DOGICA.ORG
Сообщение отредактировал GEMMY - Четверг, 10 Апр 2014, 18:28:49
Miss_Esq
Сообщений: 13859
Репутация: 4159
Уровень замечаний:

Сообщение # 6 | 18:35:23
GEMMY,
Цитата
показывает текст alt - еще не понял в чем проблема - по любому конфликт скриптов
вот вот ...

Dogica
Сообщений: 1230
Репутация: 353
Уровень замечаний:

Сообщение # 7 | 20:10:06
Цитата GEMMY ()
а GOOGLE TRANSLATE работает на этих ваших стандартах? : )


WWW.DOGICA.COM / WWW.DOGICA.ORG
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: