Сообщение # 1 | 22:37:44
<?if(strpos($MESSAGE$,"&#92;[")!=-1)?>
<script async src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"></script><?endif?>

так тоже не работает:

<?if(strpos($MESSAGE$,"\[")!=-1)?><script async src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"></script><?endif?>