Архив - только для чтения
Сообщество uCoz » Архивариус » Архив » А вы популяризируете uCoz? (почему нет?)
А вы популяризируете uCoz?
Kurt
Управляющий партнер
Сообщений: 1997
Репутация: 556

Сообщение # 151 | 20:04:18
и кстати, если бы проект считал себя украинским, думаете я бы в статье которую уже я делал, и не левой нагой как тот чья цитата приведена, разве бы я не указал сей факт?
uCoz себя ассоциирует с РуНетом и постсоветским пространством, при этом имеет амбиции и за его приделы.
Нам жаль, что интернет на сегодня можно считать развитым в первую очередь в России и на Украине, причем на Украине уже в меньшей степени.
Но тот факт, что все мы является пользователями большого русскоязычного интернета - я считаю фактом отрадным. И не понимаю тех людей, который упорно не хотят понимать русский язык, хотя отлично его знают. Некоторые украинцы, многие прибалты и грузины.
И, кстати, русскоязычный интернет начинался фактически и не из России, а из стран дальнего зарубежья. Бывших сограждан СССР
kankord
Сообщений: 798
Репутация: 162

Сообщение # 152 | 20:08:49
Quote (BEN)
играть в игры и писать программы две разные вещи

а игры у нас теперь геймеры создают, а не программисты?
Kurt, вам писателем нужно быть... и статья отличная и свои мысли очень чётко и правильно излагаете... главное ещё, что мысли всегда "правильные")))

Kron
Сообщений: 2338
Репутация: 674

Сообщение # 153 | 20:09:18
Quote (BEN)
играть в игры и писать программы две разные вещи

не ужели в голове не хватило мозгов, чтобы понять, что создатели этой игры, в которую играли и играют жители всей планеты (особенно пост советское пространство) живут в Украине?
Flame
Репутация: 140

Сообщение # 154 | 20:16:54
Quote (BEN)
Украина по компам себя не показывала

Украинский геймдев рулит, и широко известен даже за пределами стран бывшего СССР.
Или Вы не слышали о S.T.A.L.K.E.R. от GSC Game World? А что уже говорить о стратегии "Козаки" их же разработки...

Quote (uCoz)
не верю чтобы в "Козаки" не играл никогда и даже не знал про эту игру.

Молчу я и про серию военных стратегий "В Тылу Врага"
Еще у нас тут есть девелопер Frogwares. А сколько молодых компаний, которые делают очень перспективные проекты, такие как Анабиоз: Сон разума (эту игру я обязательно куплю).

Сообщение отредактировал Flame - Воскресенье, 19 Авг 2007, 20:39:23
Kurt
Управляющий партнер
Сообщений: 1997
Репутация: 556

Сообщение # 155 | 20:35:18
Андрей, ну чего ты на людей наезжаешь. Я вот из твоих слов тоже не подумал что Козаки мэйд ин Укрейн. Я, правда, в нее не играл, и всегда думал что она на движке age of empires (могу сильно ошибаться). Кстати, в той же самой викопедии есть
http://uk.wikipedia.org/wiki/Козаки:_Європейські_війни
а вот на русском нет. Так что, патриоты могут сделать перевод моей статьи в викопедии на украинский, т.к. мне этого не сделать, и в нем смогут указать данные. Сделать кальку со статьи, кстати, много проще.

Quote (kankord)
Kurt, вам писателем нужно быть... и статья отличная и свои мысли очень чётко и правильно излагаете

Надеюсь, вас хоть немного радует что я, все же, не стал писателем. Да и моя лирика вас бы ужаснула, поверьте:)
Но меня другое удивляет, литературный талант оценивать по энциклопедической статье...это извините, не когда бы не подумал. Так что с комплементами аккуратней...можно и обидеть.
kankord
Сообщений: 798
Репутация: 162

Сообщение # 156 | 20:49:17
Kurt, литература бывает разная, в том числе и техническая, к которой наверное можно и эту статью отнести... и ваш литературный талант я не только по ней оцениваю, но и по постам на форуме)

А статью нужно минимум ещё на английский и немецкий перевести...


Сообщение отредактировал kankord - Воскресенье, 19 Авг 2007, 20:49:52
Flame
Репутация: 140

Сообщение # 157 | 21:04:57
Quote (Kurt)
она на движке age of empires

а мне кажется что как и все игры этой компании она использует собственный движок.
Quote (Kurt)
сделать перевод моей статьи в викопедии на украинский

статью про ЮкоЗ в украинскую Википедию?
kankord
Сообщений: 798
Репутация: 162

Сообщение # 158 | 21:17:42
Quote (Flame)
а мне кажется что как и все игры этой компании она использует собственный движок.

да, на движке AoE такого не сделать, они похожи, но не больше... тем более эмпайрес мелкомягкие делали, они бы врядли свой движок кому-то просто так отдали, скорей бы программеров к себе переманили...

Сообщение отредактировал kankord - Воскресенье, 19 Авг 2007, 21:18:05
Flame
Репутация: 140

Сообщение # 159 | 23:22:24
Quote (Flame)
статью про ЮкоЗ в украинскую Википедию

уже перевожу.

Добавлено (19-Авг-2007, 23:22:24)
---------------------------------------------
Статью о uCoz в украинскую Википедию закончил. Конечно мне гораздо ближе русский язык, но все же наверное будет полезным наличие такой статьи и в украинской Википедии. В целом, вроде бы перевел не плохо. smile

kankord
Сообщений: 798
Репутация: 162

Сообщение # 160 | 23:27:27
Flame,
Quote
Категорія: Інтернет
у Kurt'а категорий их больше... или других нет в украинской версии?

Сообщение отредактировал kankord - Воскресенье, 19 Авг 2007, 23:27:44
Flame
Репутация: 140

Сообщение # 161 | 23:38:08
Quote (kankord)
или других нет в украинской версии?

их конечно не так много, как в русской версии, но все же они есть. Будет исправлено.
Borat
Репутация: 10
Уровень замечаний:

Сообщение # 162 | 23:59:12
какая разница какой национальности админ? Главное чтоб сайт был востребован...
Kurt
Управляющий партнер
Сообщений: 1997
Репутация: 556

Сообщение # 163 | 03:24:19
Flame, молодец, хорошо сделал. Качество перевода оценить, конечно, не могу, но знающие товарищи признали нормальным. Подправили какие-то опечатки.
Считаю хорошо, что подошел творчески, внес скриншот и другие улучшения. Правда, мне кажется, вышло слишком много ссылок на несуществующие материалы. Может подсократить? Есть сомнения по поводу того, что актуальны ссылки на статьи на русском языке. По меньшей мере, думаю, нужно поставить примечание что они на русском.
Еще предлагаю в историю внести информацию о том, что часть создателей с Украины. Ну или граждани украины. Как уж там в контекст ляжет.
Еще надо внести, что к регистрации доступны домены name.ucoz.ua и name.at.ua
И вполне можно писать, что одним из потенциальных планов является создание украинской версии, хотя пока и несколько далеким планом.

Quote (kankord)
А статью нужно минимум ещё на английский и немецкий перевести...

Английской версией я собирался заняться, но мне можно помочь. Немецкую, думаю, тоже сделаем.
В общем, нельзя не согласиться.
Flame
Репутация: 140

Сообщение # 164 | 09:27:09
Quote (Kurt)
много ссылок на несуществующие материалы. Может подсократить?

потом посмотрим, я собираюсь не которые из несуществующих материалов превратить в существующие (хотя бы заготовки). Статей в укр. википедии гораздо меньше, чем в русской... Зато есть куда стремится biggrin
Quote (Kurt)
По меньшей мере, думаю, нужно поставить примечание что они на русском.

Quote (Kurt)
Еще предлагаю в историю внести информацию о том, что часть создателей с Украины. Ну или граждани украины. Как уж там в контекст ляжет. Еще надо внести, что к регистрации доступны домены name.ucoz.ua и name.at.ua И вполне можно писать, что одним из потенциальных планов является создание украинской версии, хотя пока и несколько далеким планом.

Интересное предложение, будет сделано. biggrin Кстати скриншот с ЮкоЗом можно перелить и на русскую википедию.
Kurt
Управляющий партнер
Сообщений: 1997
Репутация: 556

Сообщение # 165 | 12:20:00
Quote (Flame)
Зато есть куда стремится

А вот это продолжая уже затронутый тут разговор.
Зачем? Для чего подобное дублирование? Просто переводить статьи с русского? Так вроде бы все знающие украинский вполне читают на русском.
И на сегодня это не имеет актуальности. Ради дублирования? И не надо расказывать про украинские деревни на западе страны где не знают русский. Интернета там тоже нет.
Я понимаю когда заводятся статьи о вещах связанных с Украиной. О языке, о культуре, о своих героях и феноменах. Тут вполне понятно. Когда идет не копипаст термином таких как "интернет", "веб-сервис" и пр. А когда самостоятельные статьи.
Сообщество uCoz » Архивариус » Архив » А вы популяризируете uCoz? (почему нет?)
Поиск: